JCC吉普俱乐部吉普 - 交流茶坊 - 跳跳的作业!

跳跳
车主会员

精华 0
积分 1146
帖子 1005

来自南京
状态离线

我去答.等等贴上来~~

切切狗狗一个都不能少

2007-1-26 13:52

#1

跳跳
车主会员

精华 0
积分 1146
帖子 1005

来自南京
状态离线

跳跳的作业!

南京话四级考试
1、风的南京话读音？车的南京话读音？
风=Fen/车=cher
2、癔怪，曾见于《红楼梦》一书，南京话的两个意思分别是？癔里巴怪，又是什么意思？
癔怪=恶心，作怪/癔里巴怪=恶心到极点了
3、公交车司机每到一个人少的小站会问：啊下……这两个字的意思是？南京话中‘啊’字是哪字的变音？
啊下=下不下，啊=还，疑问词。等同于‘啊出过啦？’=还出过饭啦？
4、你到哪过Ki啊……翻译成普通话为？
=你到哪里去啊？
5、罗嗦用一个经典的南京字代替是？
扫！
6、南京人说小婴儿用一个什么词？
毛娃
7、南京人如何说碗，用拼音打出来？
ver
8、你吃馄炖时最经典的一句问话是？
啊要辣油啊？
9、伯伯，南京话如何念？
白白
10、哥哥，南京话如何念？
锅锅
11、你站着别走。请用正宗南京话回答。
你站着表走。
12、你喊奶奶，用一个字去喊，该如何念？
耐~
13、对面。南京人更爱怎么说？张爱玲的书里也这么说过。
对面=对过
14、宋楚瑜致辞通篇地道南京话：“我离开南京时还是"小三子”。小三子是什么意思
我不知道哦
15、黑漆吗乌是什么意思？黑南京话怎么念？
黑漆吗乌=黑，形容词。黑=呵
16、二五是什么意思？二五郎当，意思是
二五=形容一个人呆，吃里不讨好。二五郎当=呆到极点，没有话可以骂了。
17、舌（shi 2声）答子是什么意思？十里八达呢？
十答子=爱答腔爱插话的人。十里八达=喜欢到处答腔插话
18、小炮子是什么意思？
做了错事的小孩
19、夹生的意思？
不好说话，吝啬。
20、‘孤苏’的意思？
不舒服，说不上来的感觉
21、‘犯嫌’的意思
犯嫌=讨厌，不讨喜
22、‘胎气’是什么意思？
胎气=形容一个人很
23、‘老巴子’的意思？
家中排行最小
24、‘刷括’的意思？
做事情干净利落
25、‘搛菜’的意思？
搛菜=（跳跳说：这个太难表达赖）就是把买来的菜整理下，能吃为止。比如把老的给掐掉啊，黄叶子拣出来啊等等
26、‘磕膝头’的意思？
膝盖
27、‘来丝’的意思？来源于英语哪个词语？
来丝=强。来源于：lesbian
28、‘直不弄冬’的意思？
说话直的人
29、‘瘴乌’的意思？
乱来
30、活丑，意思是？
意思是做事情做的让人嘲笑了。
31、兴得一头核子，核应该怎么念？意思是？
核子=豁子。意思是：兴奋到极点了。
32、南京经典骂人话：‘甩’的意思是？
甩=做事情不到位，结果令人不满意或者让人嘲笑。
33、‘啊是地呀’的意思？
是不是啊？
34、‘算活拉倒’的意思？
拉倒。
35、南京话‘啊油——’是什么意思？
啊油=哎哟
36、南京话没有怎么说？
么的
37、你不买马就没的了……请问‘马就’是哪三个字的速读？这句话的意思是
马就=马上就。意思是不买马上就卖光了，没有了。
38、水煮得要漫出来了用一个字去形容？
铺
39、一塌带一抹，这个词的含义？
意思是一塌糊涂的升级版。比一塌糊涂还要厉害的那种。
40、猴子的猴字，南京话中有‘猴到树上去’和‘冻得猴猴的’等用法。请问这两个用法的含义分别是？
猴到树上=费劲爬上去。冻的猴是形容冷的缩在那里，跟猴子一样。
41、干么丝啊，南京话含义？
意思是干什么
42、窝赖，南京话含义
意思是恶心，脏西西的。
43、喝人巴拉的，意思是？同样，吓这个字南京人怎么念
吓到人了。吓=呵
44、胡里八涂，什么意思
意思是，糊涂
45、一得儿，什么意思
一得儿=一点点
46、你到那快去，什么意思？
意思是，你去哪里啊？
47、硬，南京话的读音是
硬=恩
49、作死，意思是
意思是，想死啊？骂人话。
50、某人踮掉了，在南京话中什么意思？
意思是，喝酒喝多了。
51、南京话玉米棒怎么说？
玉米=包炉
52、活闹鬼，在南京话中什么意思？
活闹鬼=爱闹事情的年轻人。
53、勺子南京话怎么说？
勺子=缩子
54、南京话，二胡是什么意思？比如说，你真是个二胡
二胡=一个人做事情说话做的丑，说的丑，或者做出来说出来让你笑话。
55、扫把和簸箕南京话怎么说？
扫把=条走，簸箕=撮波
56、厕所南京话怎么说？
茅私
57、脱鼻龙，在南京话中是什么意思？
鼻涕脱在脸上不及时擦的小孩
58、耸（SONG，2声）样，南京话什么意思
这个字形容男人比较多，说男人没男人样子，扭扭捏捏提不上筷子。
59、红配绿，丑得哭，这句话应该如何念？
红呸LU，丑滴窟
60、喝水的喝字应该如何念？饿应该如何念？课字呢
喝=HO，饿=WO，课=KO
61、月头放卫星，月中吃半斤，月底鬼转经。鬼转经，南京话中的意思为？
鬼转经形容小孩子的多，比如小孩放学跑出去玩不回家做作业，回到家妈妈第1句话就会问这个，意思是你到哪里去了？
62、多大事啊？意思为？
多大事啊=感叹语，多处用在一个人求另一个人办事，另一个人觉得容易办到，会说：多大事啊。
63、小兵达子。南京话意思为
好象是刚入伍的兵
63、姨（念衣）子，二姨（念衣）子，什么意思？
哈哈，这个我知道，男人说话娘娘腔
64、河歪是某种水里生物？歪歪蜜又是什么东西？
河歪=河蚌。歪歪蜜我不知道哦。
65、你想花我？骗子！这句话的意思是？
花=骗
66、神过到唠，意思是？
神过到捞=不神了。蔫了。
67、开洋荤，意思是？
意思是见了世面了，比如带老头老太吃鱼翅，去星巴克等等
68、月亮巴巴，意思是？巴巴，南京话指的是
月亮巴巴我还真不知道。巴巴=大便：）
69、潮了，意思是？
湿了
70、人五人六，意思是
形容一个人没多大能耐，嘴巴上却说自己有多能干，或者狐假虎威，有人在后面撑腰了。
71、抖火（第一声）意思是？火（第一声）二屁，意思是？那么火（第一声）的意思又是
抖火=害怕，退缩/火儿屁=爱拍马屁，
72、喳吧喳吧，意思是？喳唬，意思是？
喳吧喳吧=说话声音大，爱唠叨。喳唬=跟前面的差不多。都是形容人说话声大罗嗦的。
73、筋筋拽拽（如：带筋的牛肉，吃到口里筋筋拽拽的，好吃！），是什么意思？
筋筋拽拽=有咬劲，吃起来脆脆的
74、木里是故，意思是？
形容一个人做事情说话没轻没重的。
75、拿桥，意思是？
形容一个人很拽，看不起人，不吃你这一套。
76、乖乖隆地冬，意思是？
=我的天那，OH MY GOD！是感叹词
77、搔包，意思是？
卖弄
78、长抽到了，长铺到了，形容的分别是什么？
形容一个人长的胖。
79、你把我东西粗哪块去啦？其中‘粗’字的含义是？
粗=放
80、南京话淋雨怎么说？淋字用哪个字代替？
淋雨=夺雨，淋=夺

最后20分口试题目：请用南京话报出10条南京路名，10个景点名字。
这个太简单了，白送分的。

切切狗狗一个都不能少

2007-1-26 14:38

#2