JCC吉普俱乐部 » 维修与装备 » 中英对照的一些小术语 RSS 订阅当前论坛  

上一主题 下一主题
     
标题: 中英对照的一些小术语   只看楼主留言
 
绿衣
车主会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


2007年度杰出贡献奖   元老勋章   特殊贡献奖   优秀版主奖   发帖英雄   爱心奖章   发帖金质奖章（发帖超1000个）  
精华 10
积分 10442
帖子 8045

来自 上海浦东
状态 离线
中英对照的一些小术语

排量 Capacity-cc

引擎汽缸数 / 气阀数 Cylinders/valves per cylinder  

压缩比 Compression ratio

缸径 / 冲程 Cylinder diameter / Piston stroke (mm)

最大功率 Maximum power 单位：bhp（kw）or rpm

最大扭矩 Maximum torque 单位：Nm/rmp

燃油经济性 FUEL CONSUMPTION 郊区 Extra urban 单位 L/100km 市区 Urban 城郊兼用 Combined  

有效油箱容积 Tank capacity 单位：L

加速时间0-100 Acceleration 单位： 0-100 km/h-sec （0到100公里/小时的时间）

最高车速 Top speed 单位：km/h

车长×宽×高 Overall body size (L*W*H) 单位：mm

轴距 Wheelbase 单位：mm

最小转弯直径 Turning circle 单位：m

最大涉水深度 Max. wading depth 单位：mm

离地间隙（标准/越野） Ground clearance（on/off rd.） 单位：mm

最大接近角（越野） Angle of approach（off rd.） 单位：度/°

纵向通过角（越野） Ramp breakover angle（off rd.）  

最大离去角（越野） Angle of departure（off rd.）  

车辆整备质量 Kerb weight 单位：kg

轮胎型号 Tyre size

变速箱 Commandshift



Without friends, life is nothing.
最近迷上了阿布 MSN重新注册，请加我
2007-9-26 10:24#1
查看资料  文集  发短消息  Yahoo!  查看此人留言 顶部
 
维尼熊
车主会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


2007年度最佳互助奖   元老勋章   灌水天才   阳光帅哥   电台高手   爱心奖章   发帖金质奖章（发帖超1000个）  
精华 0
积分 3052
帖子 2869

来自 上海闵行
状态 离线
学习!



电台呼号:BG4 CTW     车贴号:G008
2007-9-26 10:31#2
查看资料  文集  发短消息  查看此人留言 顶部
 
绿衣
车主会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


2007年度杰出贡献奖   元老勋章   特殊贡献奖   优秀版主奖   发帖英雄   爱心奖章   发帖金质奖章（发帖超1000个）  
精华 10
积分 10442
帖子 8045

来自 上海浦东
状态 离线
路虎 揽胜4.4豪华版的技术参数

排量 Capacity-cc 4394cc

引擎汽缸数 / 气阀数 Cylinders/valves per cylinder 8/4

压缩比 Compression ratio 10.5：1

缸径 / 冲程 Cylinder diameter / Piston stroke 92 / 83 (mm)

最大功率 Maximum power 306bhp（225kw）/5750rpm

最大扭矩 Maximum torque 440Nm/4000rmp

燃油经济性 FUEL CONSUMPTION 郊区 Extra urban 11.4L/100km 市区 Urban 21.2L/100km 城郊兼用 Combined 14.9L/100km

有效油箱容积 Tank capacity 82.3L

加速时间0-100 Acceleration 0-100 km/h-sec 8.7s

最高车速 Top speed 200km/h 车长×宽×高 Overall body size (L*W*H) 4972×2034×1902mm

轴距 Wheelbase 2880mm

最小转弯直径 Turning circle 11.6m

最大涉水深度 Max. wading depth 700mm

离地间隙（标准/越野） Ground clearance（on/off rd.） 225/275mm

最大接近角（越野） Angle of approach（off rd.） 34°

纵向通过角（越野） Ramp breakover angle（off rd.） 30°

最大离去角（越野） Angle of departure（off rd.） 26.6°

车辆整备质量 Kerb weight 2557-2696kg

轮胎型号 Tyre size 255/55 R 19”

变速箱 Commandshift 6速手动/自动一体

驱动方式 Permanent 4WD 恒时四驱



Without friends, life is nothing.
最近迷上了阿布 MSN重新注册，请加我
2007-9-26 10:31#3
查看资料  文集  发短消息  Yahoo!  查看此人留言 顶部
 
绿衣
车主会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


2007年度杰出贡献奖   元老勋章   特殊贡献奖   优秀版主奖   发帖英雄   爱心奖章   发帖金质奖章（发帖超1000个）  
精华 10
积分 10442
帖子 8045

来自 上海浦东
状态 离线
沃尔沃 XC90 V8 的技术参数

排量 Capacity-cc 4398cc

引擎汽缸数 / 气阀数 Cylinders/valves per cylinder 8/4

最大功率 Maximum power 315hp（232kw）/5850rpm

最大扭矩 Maximum torque 440Nm/3900rmp

百公里平均油耗 Combined 13.3L/100km

有效油箱容积 Tank capacity 80L

加速时间0-100 Acceleration 0-100 km/h-sec 7.3s

最高车速 Top speed 210km/h 车长×宽×高 Overall body size (L*W*H) 4798×1898×1784mm

轴距 Wheelbase 2857mm

最小转弯直径 Turning circle 12.5m

离地间隙（标准） Ground clearance（on rd.） 226mm

最大接近角（标准） Angle of approach（on rd.） 28°

最大通过角（标准） Ramp breakover angle（on rd.） 25°

最大离去角（标准） Angle of departure（on rd.） 20°

车辆整备质量 Kerb weight 2046-2760kg

轮胎型号 Tyre size 235/60 R 18”

变速箱 Commandshift 6速手动/自动一体

驱动方式 Permanent 4WD 恒时四驱



Without friends, life is nothing.
最近迷上了阿布 MSN重新注册，请加我
2007-9-26 10:42#4
查看资料  文集  发短消息  Yahoo!  查看此人留言 顶部
 
阿杜
车主会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


2007年度最佳拓展奖   摄影大师勋章   贴图大师奖   发帖银质奖章（发帖超100个）   爱心奖章   发帖金质奖章（发帖超1000个）  
精华 6
积分 4521
帖子 1778

状态 离线
学习
2007-9-26 11:15#5
查看资料  文集  发短消息  Yahoo!  查看此人留言 顶部
 
J017 (悟空)
车主会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
吉普中人


灌水天才   发帖英雄   爱心奖章   发帖金质奖章（发帖超1000个）  
精华 3
积分 3796
帖子 2161

来自 愚谷村
状态 离线
要认真学习！



呼号：BG4 EAW
[img]http://www.jeepchina.org/accessory.php?aid=17746[/img]
2007-9-26 11:42#6
查看资料  访问主页  文集  发短消息  Yahoo!  查看此人留言 顶部
 
银风/迎风而行
车主会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


2007年度最佳互助奖   元老勋章   金点子   优秀版主奖   爱心奖章   发帖金质奖章（发帖超1000个）  
精华 20
积分 14515
帖子 5487

来自 上海浦东
状态 离线


QUOTE:
原帖由 J017 于 2007-9-26 11:42 发表
要认真学习！




驴友+车友+色友+网友+火腿+...
电台呼号：BG4 CVG          车贴号：G028
2007-9-26 12:08#7
查看资料  文集  发短消息  查看此人留言 顶部
 
茄子
车主会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



特殊贡献奖   优秀会员   发帖银质奖章（发帖超100个）   爱心奖章  
精华 0
积分 713
帖子 647

来自 shanghai
状态 离线
给点时间再学吧



Garven Zhang
BG4-GAZ
2007-9-26 17:19#8
查看资料  文集  发短消息  ICQ 状态  查看此人留言 顶部
 
摩帕@Mopar
车主会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


元老勋章   优秀会员   助人为乐奖   爱心奖章   发帖金质奖章（发帖超1000个）   救灾勇士勋章  
精华 2
积分 2527
帖子 1824

来自 上海长宁
状态 离线


QUOTE:
原帖由 J017 于 2007-9-26 11:42 发表
要认真学习！




G217吉普中国
2007-9-26 21:20#9
查看资料  文集  发短消息  查看此人留言 顶部
 
Seven
车主会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


灌水天才   发帖银质奖章（发帖超100个）  
精华 3
积分 946
帖子 649

来自 上海闵行
状态 离线
学习!学习!



吉普中国：BG4EAM

心中有容，悦在其中！
2007-9-27 01:24#10
查看资料  文集  发短消息  ICQ 状态  查看此人留言 顶部
 
jhc829 (拉拉)
车主会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


活动组织奖   发帖银质奖章（发帖超100个）   爱心奖章   发帖金质奖章（发帖超1000个）  
精华 0
积分 1099
帖子 1047

来自 卢湾，上海
状态 离线




j024  gogo
2007-9-27 03:51#11
查看资料  文集  发短消息  ICQ 状态  查看此人留言 顶部
 
阿林
车主会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


优秀会员   发帖银质奖章（发帖超100个）   爱心奖章   发帖金质奖章（发帖超1000个）  
精华 7
积分 2045
帖子 1577

状态 离线


QUOTE:
原帖由 Seven 于 2007-9-27 01:24 发表
学习!学习!




G057   BG4EAN
2007-9-27 08:04#12
查看资料  文集  发短消息  查看此人留言 顶部
 
HEME (消沉)
少校
Rank: 3Rank: 3Rank: 3
去无踪


灌水天才   发帖银质奖章（发帖超100个）   发帖金质奖章（发帖超1000个）  
精华 3
积分 2138
帖子 1993

来自 江苏镇江
状态 离线
呵呵
2007-9-28 21:04#13
查看资料  发短消息  QQ  查看此人留言 顶部
     


  可打印版本 | 推荐给朋友 | 订阅主题 | 收藏主题  


 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-5-21 10:55 清除 Cookies - 联系我们 - JCC吉普俱乐部 - WAP